Growing up, children’s author Hilary Lawrence would visit St Andrews every year for summer vacation. She spent hours watching the pigeons